HOLOGRAMMI / HOLOGRAMA

​

Tämä suomesta espanjaksi ja espanjasta suomeksi käännetty runokokoelma kokoaa runoja 32 nykyrunoilijalta, joiden kielialueet ovat suomi, espanja ja pohjoissaame ja joiden maantieteellisiä alueita ovat Suomi, Peru, Meksiko, Chile, Kolumbia, Uruguay ja Espanja. Keskeinen teema on toiseus.
Käännökset espanjaksi: Zoila Forss-Crespo Moreyra
Suomennokset: Zoila Forss-Crespo Moreyra ja Leena Kellosalo

Runoilijat / Poetas:
Paula Abramo, Inger-Mari Aikio, Lalo Barrubia, Daniel Bencomo, Sonia Luz Carrillo Mauriz, Tomás Cohen, Rita Dahl, Domingo de Ramos, Sergio Espinosa, Anna Elina Isoaro, Maricela Guerrero, Victoria Guerrero Peirano, Miguel Ildefonso, Riina Katajavuori, Leena Kellosalo, Jukka Koskelainen, Pirjo Kotamäki, Juha Kulmala, Kati Neuvonen, Kalle Niinikangas, Tommi Parkko, Outi-Illusia Parviainen, Juha Rautio, Kasper Salonen, Nilton Santiago, Helena Sinervo, Pirkko Soininen, Elizabeth Torres, Riikka Ulanto, Denisse Vega Farfán, Johanna Venho, Katariina Vuorinen.